:::
115年手語翻譯團隊教育訓練
#手語翻譯團隊教育訓練【指尖看世界 】
這次協會特別邀請手語新聞主播牛暄文講師，帶領大家深入探討近期國際戰爭與時事的手語翻譯。
在課程中我們發現，要精準表達如「#加薩走廊」、「#荷姆茲海峽」、或是「#無人機」與「#愛國者飛彈」等戰爭專業詞彙，關鍵並非死背符號，而是理解實際地的地理位置、物件模樣與運作邏輯，就能將生硬話題，轉化為一眼就能辨識的「視覺語言」。
後半段的練習環節中，講師請大家嘗試挑戰複雜的戰爭局勢片段，雖然這些詞彙在日常生活中較少見，但透過「#方位明確性」的建立，讓時事練習產生了極強的 #空間感，彷彿世界局勢就在面前展開，這種練習方式也為手語增加了生動寫實的畫面感與豐富性！
