社團法人台中市聾人協會

:::

114年度手語翻譯暨同步聽打教育訓練

【口說無礙，譯念相通】

這次特別邀請許晶喬講師，帶領我們重新認識「乙級手語翻譯」的細節~

在不同議題裡，專有名詞層出不窮，如何從「#看得懂手語」、到「#說出一般人能理解的語言」，再進一步「#運用正確的專業詞彙」，這都需要不斷的閱讀與扎實的練習。

課程中，講師以人權博物館導覽影片與「聲音藏在」共融演唱會新聞為例，帶領大家強化 #雙語能力，體會 #手語與中文之間的轉換藝術，這樣的訓練，不僅有助於未來考試，也能在各種口譯場合中，翻得更精準、更生動、更專業!!

願夥伴們都能持續精進，讓「#無礙的口說」與「#相通的譯念」在更多場合實現。