113年度手語翻譯暨同步聽打教育訓練

《手語翻譯員教育訓練》

本次邀請 #迎曦基金會社工陳政賢講師

剛開始以凱凱案為切入點

探討社工所站的立場

並分享在服務中面對情緒的處理方式

在服務過程中

講師提供了覺察情緒各種方法

如：#覺察情緒6A方案，包括感受、承認、允許、接受、轉化、欣賞自己

以及利用手指所代表不同的面向

問問自己的內心

引導學員們認識和處理情緒

講師也提到社工、手譯員與聽打員在服務性質上存在差異

翻譯員與聽打員可能 #面臨更多的期待

甚至 #被視為代言人

講師提醒大家 #反思自身的界線問題、#不要過度投入

以免情緒和身心耗損

此外，他呼籲專業人士設定工作量限制

並明確表達自己的需求，以維護身心健康

在整個講座中

講師通過情緒小卡引導學員們了解自己的情緒狀態

並分享了在工作中遇到的挑戰和困難

並提醒大家勇於尋求支持和幫助！

最重要的是 #要善待自己

不要讓他人的壓力影響到自己

並且要 #保持身心的平衡和健康

建立良好的支持系統 以應對各種挑戰和困難